Vallitsevissa olosuhteissa joudumme valitettavasti rajoittamaan juhlaan osallistuvien määrää. Mukaan otetaan noin 50 henkeä ilmoittautumisjärjestyksessä, eikä ilman ilmoittautumista voi osallistua. Ilmoittautuminen 1.9. mennessä, mikäli vielä on tilaa.

Ilmoittautuminen tapahtuu vain seurakunnan sähköpostiin, osoitteeseen turku@ort.fi, josta lähetetään vahvistus osallistumisesta, jos paikkoja on jäljellä. Ilmoituksesta tulee selvitä osallistujien määrä, nimet sekä puhelinnumero. Tapahtuma on tarkoitettu seurakuntalaisille ja heidän perheilleen.

Jotta tapahtuma voidaan toteuttaa turvallisesti, tulee osallistujen noudattaa annettuja hygieniaohjeita (käsienpesu ja desinfiointi, maski ja turvavälit). Osa kirkkokansasta seuraa juhlaliturgiaa seurakuntasalissa videon välityksellä. Pappi tuo Ehtoollisen seurakuntasaliin palveluksen päätteeksi.

Vedenpyhitys kello 9.30, jumalallinen liturgia kello 10, juhla VPK-talon salissa (Eskelinkatu 5) noin kello 12.

Toimituksesta pyritään lähettämään videointi Suomen ortodoksisen kirkon Youtube-kanavalla.


Attending the church’s 175th anniversary 5.9.2021

Under the current circumstances, we unfortunately must limit the number of people that can attend the celebration. About 50 parishioners can sign up for the service and it is not possible to participate without signing up in advance. Please sign up by 1.9.

You can sign up for the service by sending an email to the parish email address at turku@ort.fi — you will then receive a message confirming that there is still space attend. Please make clear the number of participants, their names and a contact phone number. The event is reserved for parishioners and their families.

In order for us to carry out the celebration safely, participants must follow directions regarding hygiene (handwashing and disinfecting, mask wearing and safety distances). Some of the churchgoers will be directed to the parish hall to follow the Divine Liturgy through a video stream and where a priest will come to serve the Gifts after the service.

Sanctification of water at 9.00, the Divine Liturgy at 10.00, a party at VPK-talo (Eskelinkatu 5) at about 12.00.

We aim to live stream the service on the Youtube channel of the Orthodox church of Finland (search for ”Suomen ortodoksinen kirkko” on Youtube).