Helsingin hiippakunnan tiukentuneiden koronamääräysten johdosta kaikki kokoava toiminta on peruttu ajalla 23.11.2020 – 31.3.2021.

Jumalanpalvelukset toimitetaan suljetuin ovin; palveluksista lähetetään videolähetykset, jotka löytyvät seurakunnan Youtube-kanavalta. Pääkirkollamme on liturgian päätyttyä mahdollista osallistua Pyhästä Ehtoollisesta, kuitenkin siten, että kirkkoon voi samanaikaisesti tulla vain 10 henkilöä. Ehtoollisesta voi osallistua myös paaston aikana keskiviikkoisin toimitettujen Ennenpyhitettyjen lahjain liturgioiden jälkeen, jotka tyypillisesti kestävät noin tunnin. On talvi, joten varauduttehan säänmukaisella vaatetuksella siltä varalta, että joudutte odottamaan.

 

Tänäkin aikana papisto on tavoitettavissa synnintunnustuksia ja Pyhästä Ehtoollisesta osallistumista varten palvelusaikojen ulkopuolella. Yhteystiedot löydät täältä. Seurakunnan pääkirkko on edelleenkin auki yksityistä hiljentymistä (ja muistelulappujen jättämistä!) varten maanantaista perjantaihin kello 11 – 16, sekä maaliskuun ajan myös lauantaisin.

 

Päivitetty: 23.2.2021


 

Due to the tightened restrictions from the Archdiocese of Helsinki (in Finnish), all services are held behind closed doors between 23.11.2020 – 31.3.2021. Video streams are available on the parish Youtube channel. At our main church, it is possible to take part of the Holy Communion after the Divine Liturgy, however, we are able to let in only 10 people at a time. It is also possible to take part of the Holy Communion after the Liturgies of the Presanctified Gifts, which are celebrated on Wednesdays during the Great Lent and take about an hour to conclude. It is winter, so be prepared with appropriate clothing in case you need to wait.

 

Even during this time the priests are available for hearing confessions and for taking part of the Holy Communion privately. You can find the contact information from here. The main church of the parish remains open for private prayer from Monday to Friday between 11 – 4 o’clock, and also on Saturdays during March.

 

 

Updated: 23.2.2021